球

• Pinyin: qiú
• Desglose de hanzi: 球 = 王 (jade radical) + 求 (to seek, phonetic component)

Significado

Pelota; balón; esfera. La palabra general para cualquier tipo de pelota usada en los deportes.

Se usa como término general para pelotas y deportes de pelota. Se combina con otros caracteres para especificar el deporte: 足球 (fútbol), 篮球 (baloncesto), 乒乓球 (ping-pong), 网球 (tenis). También aparece en 地球 (la Tierra, literalmente 'bola de tierra').

Ejemplos

1. 他很喜欢打球。 Le encanta jugar con la pelota.
2. 这个球是我的。 Esta pelota es mía.
3. 我们一起去踢球吧。 Vamos a jugar al fútbol juntos.

Guía de uso

Contexto: sports, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 我们打球去吧。(Vamos a jugar a la pelota.)
• 把球给我。(Pásame la pelota.)

Incorrecto

• 我玩球。(Algo poco natural — usa el verbo específico: 打球, 踢球 o 打篮球 según el deporte)

Origen e historia

The character contains 王 (jade radical) and 求 (phonetic component). Originally referred to a jade bead, later extended to mean any sphere or ball.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal