起

• Pinyin: qǐ
• Desglose de hanzi: 起 = 走 (walk) + 己 (self, phonetic component)

Significado

Levantarse; alzarse; empezar. Un verbo fundamental que indica movimiento ascendente o el inicio de una acción.

Se usa habitualmente en compuestos como 起床 (levantarse de la cama), 起来 (ponerse de pie/empezar) y 起飞 (despegar). También se usa como complemento tras verbos para indicar la capacidad de permitirse algo, como en 买得起 (puede permitírselo) y 买不起 (no puede permitírselo).

Ejemplos

1. 他每天六点就起了。 Se levanta a las seis todos los días.
2. 你明天几点起？ ¿A qué hora te levantas mañana?
3. 我今天起得很早。 Hoy me he levantado muy temprano.

Guía de uso

Contexto: movement, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 请起立！(¡Por favor, poneos de pie!)
• 我每天早上六点起。(Me levanto a las seis todas las mañanas.)

Incorrecto

• 我要起了。(Incompleto por sí solo — di 我要起床了 para levantarse de la cama o 我要起来了 para ponerse de pie)

Origen e historia

Composed of 走 (walk) and 己 (self), originally meaning to rise or stand up by oneself.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal