渡る

• 读法: わたる
• 罗马字: wataru
• 汉字拆解: 渡 (to/wata) — to cross, to ferry, to pass
• 发音: /wa.ta.ɾɯ/

含义

渡过；横穿。用于过桥、过马路、过河以及过十字路口。

五段活用（第一类）自动词，以る结尾变化（渡って、渡った、渡ります）。搭配助词を使用：橋を渡る（过桥）、道を渡る（过马路）。对应的他动词是渡す（watasu——递交、转交）。也可用于比喻义：世を渡る（在世间生存）。

例句

1. 信号が青になったら道を渡ります。 信号灯变绿后就过马路。
2. この橋を渡ると公園があります。 过了这座桥就有一个公园。
3. 横断歩道を渡ってください。 请走人行横道过马路。

用法指南

语境: directions, traffic, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 渡 combines 氵 (water radical) with 度 (degree/crossing), originally meaning to cross a body of water — later extending to crossing any space.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal