届ける

• 读法: とどける
• 罗马字: todokeru
• 汉字拆解: 届 (kai/todo) — to reach, to deliver, to notify
• 发音: /to.do.ke.ɾɯ/

含义

送到；递送；上交。将某物送到某人手中或向有关部门报告。

二类动词（一段动词），是自动词「届く」的他动词对应形式。去掉「る」后加相应词尾进行变形。用于亲自送达物品、提交正式表格（届け出る）以及向警察报案等。

例句

1. お弁当を届けてくれますか。 能帮我送便当吗？
2. 忘れ物を交番に届けました。 把失物送到了派出所。
3. 毎朝新聞を届けています。 每天早上都在送报纸。

用法指南

语境: delivery, errands, official reporting

语气: neutral

起源与历史

Shares the kanji 届 with 届く. The transitive form adds the active sense of causing something to reach its destination, reflecting the Japanese grammatical pattern of intransitive/transitive verb pairs.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal