磨く

• 读法: みがく
• 罗马字: migaku
• 汉字拆解: 磨 (ma/miga) — to polish, to grind, to brush
• 发音: /mi.ɡa.kɯ/

含义

刷（牙）；擦亮；磨光。日常会话中最常用于刷牙。

一类动词（五段动词），以く结尾变形（磨いて、磨いた、磨きます）。虽然广泛涵盖擦亮、磨光的意思，但在N5阶段最常见的用法是歯を磨く（刷牙）。也有比喻用法：腕を磨く（磨练技艺）。

例句

1. 寝る前に歯を磨きます。 睡觉前刷牙。
2. 靴をきれいに磨いた。 把鞋子擦得干干净净。
3. 毎日三回歯を磨いています。 每天刷三次牙。

用法指南

语境: hygiene, daily routine, housework

语气: neutral

起源与历史

The kanji 磨 combines 石 (stone) and 麻 (hemp), evoking the image of rubbing stone with hemp to polish it smooth. The meaning extended from physical polishing to any form of cleaning or refinement.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal