曲がる

• 读法: まがる
• 罗马字: magaru
• 汉字拆解: 曲 (kyoku/ma) — to bend, to curve, music
• 发音: /ma.ɡa.ɾɯ/

含义

弯曲；拐弯；转弯。用于道路转弯、物体弯曲或步行、驾车时转弯。

五段活用（第一类）自动词，以る结尾变化（曲がって、曲がった、曲がります）。在指路和问路时必不可少：右に曲がる（向右转）、角を曲がる（在拐角处转弯）。也可描述物理上的弯曲：釘が曲がった（钉子弯了）。对应的他动词是曲げる（使弯曲）。

例句

1. あの角を右に曲がってください。 请在那个路口向右转。
2. 道がゆるやかに曲がっています。 道路缓缓地弯曲着。
3. 強い風で木の枝が曲がった。 强风把树枝吹弯了。

用法指南

语境: directions, navigation, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 曲 depicts a bent or curved shape within a frame, originally representing a vessel with a curved form. It visually captures the concept of something that is not straight.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal