靴下

• 读法: くつした
• 罗马字: kutsushita
• 汉字拆解: 靴 (kutsu) — shoes; 下 (shita/ka) — under, below
• 发音: /kɯ.tsɯ.ɕi.ta/

含义

袜子；长筒袜。穿在脚上、鞋里面的衣物。

复合词，字面意思是'鞋下'（靴 鞋 + 下 下面）。涵盖所有类型：短袜、及膝袜、长筒袜。用'足'（soku）计量成对的袜子，或用'枚'（mai）计量单只袜子。与鞋和裤子一样，袜子使用动词はく（穿着）。

例句

1. 白い靴下をはいています。 穿着白色袜子。
2. 靴下に穴があいています。 袜子上有个洞。
3. 毎日きれいな靴下をはきましょう。 每天都要穿干净的袜子。

用法指南

语境: daily life, laundry, getting dressed

语气: neutral

起源与历史

A descriptive compound: 靴 (kutsu, shoes) + 下 (shita, under/below). The word literally describes the garment worn underneath shoes, a straightforward and intuitive naming.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal