交番

• 读法: こうばん
• 罗马字: kouban
• 汉字拆解: 交 (kou) — cross, alternate; 番 (ban) — watch, guard, turn
• 发音: /koː.baɴ/

含义

派出所；交番。日本特有的小型社区警察站。

意为派出所的名词，是日本特有的制度。这些小型警察站设在日本各地的街角，通常由一两名警察值班。他们负责指路、处理失物招领、处理小型事件以及维护社区安全。交番制度已被其他国家作为社区警务的典范加以借鉴。

例句

1. 道に迷ったら交番で聞いてください。 迷路的话请去派出所问一下。
2. 交番のおまわりさんはとても親切です。 派出所的警察叔叔非常亲切。
3. 財布を拾って交番に届けました。 捡到钱包送到了派出所。

用法指南

语境: directions, safety, daily life

语气: neutral

起源与历史

A compound of 交 (alternating) and 番 (watch, guard). The name refers to the system of officers taking turns on watch duty at the station.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal