着る

• 读法: きる
• 罗马字: kiru
• 汉字拆解: 着 (chaku/ki) — to wear, to arrive, to attach
• 发音: /ki.ɾɯ/

含义

穿（上身衣服）；穿上。专指穿在躯干和肩部的衣物。

二类动词（一段动词），去掉る变形（着て、着た、着ます）。重要区别：着る用于上身或全身的衣物（衬衫、夹克、连衣裙、和服）。裤子用履く，帽子用被る，配饰用つける。与切る（切割）是同音词，但使用不同的汉字。

例句

1. 今日は赤いシャツを着ています。 今天穿着红色衬衫。
2. 寒いからコートを着てください。 天冷，请穿上外套。
3. 着物を着たことがありますか。 你穿过和服吗？

用法指南

语境: clothing, fashion, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 着 combines 羊 (sheep) and 目 (eye), though its modern meaning relates to arrival and wearing. The concept of clothing arriving onto the body evolved into the meaning of wearing garments.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal