借りる

• 读法: かりる
• 罗马字: kariru
• 汉字拆解: 借 (shaku/ka) — to borrow, to rent
• 发音: /ka.ɾi.ɾɯ/

含义

借；租借。从他人处暂时取得某物使用。

二类动词（一段动词）。用于借用物品、金钱，也用于租房间、汽车和设备等。「から」或「に」标记借出方，「を」标记所借物品。对应词为「貸す」（kasu，借出）。与中文不同，日语严格区分'借入'和'借出'。

例句

1. 図書館で本を借りました。 在图书馆借了书。
2. 友達から傘を借りてもいいですか。 可以向朋友借伞吗？
3. 駅の近くでアパートを借りています。 在车站附近租了公寓。

用法指南

语境: daily life, library, housing

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 借 combines 亻 (person radical) and 昔 (old times/formerly), suggesting a temporary arrangement where something is received for a period and then returned.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal