返す

• 读法: かえす
• 罗马字: kaesu
• 汉字拆解: 返 (hen/kae) — to return, to give back
• 发音: /ka.e.sɯ/

含义

归还；退回；恢复。将借来的东西还给对方。

一类动词（五段动词），す词尾变化。用于归还借来的物品、金钱和恩情。「に」标记归还对象，「を」标记所还物品。在学习中常与「借りる」（kariru，借入）配对出现。自动词形式「返る」（kaeru）表示'回来'。

例句

1. 図書館に本を返さなければなりません。 必须把书还给图书馆。
2. 借りたお金を来週返します。 借的钱下周还。
3. ノートを友達に返してください。 请把笔记本还给朋友。

用法指南

语境: daily life, library, friends

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 返 combines 辶 (movement radical) and 反 (to turn over/reverse), suggesting the act of turning something around and sending it back to where it came from.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal