引っ越す

• 读法: ひっこす
• 罗马字: hikkosu
• 汉字拆解: 引 (in/hi) — to pull, to draw; 越 (etsu/ko) — to cross over, to surpass
• 发音: /hi.k.ko.sɯ/

含义

搬家；迁居。

一类动词（五段动词），由引く（拉）和越す（越过）组合而成的复合动词。以す结尾变形（引っ越して、引っ越した、引っ越します）。相关名词引っ越し意为'搬家'，使用频率非常高。后面常接に或へ加地点。

例句

1. 来月新しいアパートに引っ越します。 下个月要搬到新公寓。
2. 去年東京から大阪に引っ越しました。 去年从东京搬到了大阪。
3. 引っ越しの準備で忙しいです。 忙着准备搬家。

用法指南

语境: housing, life events, daily life

语气: neutral

起源与历史

A compound of 引く (to pull) and 越す (to cross over/move beyond). The image is of pulling one's belongings across to a new location. The small っ indicates the phonetic doubling typical of compound verbs.

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal