弾く

• 读法: はじく
• 罗马字: hajiku
• 汉字拆解: 弾 (dan/haji) — to flip, to repel, bullet
• 发音: /ha.dʑi.kɯ/

含义

弹；弹开；拨弄。形容用手指快速弹出或弹簧般弹开的动作。

一类动词（五段动词），及物动词，以く结尾变形（弾いて、弾いた、弾きます）。注意：汉字'弾'读作ひく时意为'弹奏弦乐器'。作为はじく时，特指将东西弹走或弹开的动作，比如弹掉手上的水或弹橡皮筋。

例句

1. 指で水を弾いた。 用手指弹了弹水。
2. そろばんを弾くのが得意です。 擅长打算盘。
3. ゴムを弾いて遊んでいる。 在弹橡皮筋玩。

用法指南

语境: daily life, physical actions, play

语气: neutral

起源与历史

The kanji 弾 combines 弓 (bow) with 単 (single/simple), originally depicting the action of releasing a bowstring — a single sharp, elastic motion.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal