出来る

• 读法: できる
• 罗马字: dekiru
• 汉字拆解: 出 (shutsu/de) — to go out, to exit; 来 (rai/ki) — to come
• 发音: /de.ki.ɾɯ/

含义

能够做到；可以；完成。表达能力的最重要动词之一。

一段活用（第二类）自动词，去掉る进行变化（出来て、出来た、出来ます）。通常用平假名写作できる。这是独立使用的可能形式：日本语ができる（会说日语）、料理ができる（会做饭）。也表示'完成/准备好'：ご饭ができた（饭做好了）。表示能力的对象用助词が。

例句

1. 日本語が少しできます。 我会一点日语。
2. 明日までにできますか。 明天之前能完成吗？
3. 新しいビルができました。 新大楼建好了。

用法指南

语境: daily life, ability, work

语气: neutral

起源与历史

Composed of 出 (to come out) and 来 (to come), literally meaning 'to come out/forth' — something that emerges as possible or complete.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal