間

• 读法: あいだ
• 罗马字: aida
• 汉字拆解: 間 (aida/kan/ma) — space, interval, between
• 发音: /a.i.da/

含义

之间；间隔；距离。用于描述分隔两个事物的物理或时间上的空间。

一个表达两点之间空间或间隔概念的名词，可以是物理上的也可以是时间上的。常与助词の搭配连接两个名词（AとBの间）。也常出现在时间表达中，表示一段时间或时期。

例句

1. 東京と大阪の間は新幹線で二時間半です。 东京和大阪之间坐新干线要两个半小时。
2. 授業の間に友達と話しました。 课间和朋友聊了天。
3. ドアとドアの間にかばんがあります。 门和门之间有一个包。

用法指南

语境: travel, time expressions, spatial descriptions

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 間 combines 門 (gate) and 日 (sun), originally depicting sunlight visible through a gate, evoking the concept of a gap or space between.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal