間

• Lectura: あいだ
• Romaji: aida
• Desglose de kanji: 間 (aida/kan/ma) — space, interval, between
• Pronunciación: /a.i.da/

Significado

Espacio entre; hueco; intervalo; distancia. Se usa para describir el espacio físico o temporal que separa dos cosas.

Sustantivo que expresa el concepto de espacio o intervalo entre dos puntos, ya sea físico o temporal. Se usa frecuentemente con partículas como の para conectar dos sustantivos (AとBの间). También aparece habitualmente en expresiones temporales para indicar una duración o un período.

Ejemplos

1. 東京と大阪の間は新幹線で二時間半です。 Entre Tokio y Osaka hay dos horas y media en shinkansen.
2. 授業の間に友達と話しました。 Hablé con mis amigos durante el descanso entre clases.
3. ドアとドアの間にかばんがあります。 Hay un maletín entre las dos puertas.

Guía de uso

Contexto: travel, time expressions, spatial descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 間 combines 門 (gate) and 日 (sun), originally depicting sunlight visible through a gate, evoking the concept of a gap or space between.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal