上

• Lectura: うえ
• Romaji: ue
• Desglose de kanji: 上 (ue/kami/jou) — above, upper, top
• Pronunciación: /ɯ.e/

Significado

Arriba; encima; sobre; parte superior. Indica una posición más alta.

Uno de los sustantivos espaciales más fundamentales del japonés. Como palabra de posición, lleva la partícula に (上に = encima de, sobre). Contrasta con 下 (shita, abajo). También se usa en sentido figurado para indicar superioridad o mayor edad, como en 年上 (toshiue, mayor en edad). Tiene múltiples lecturas según el contexto: うえ, かみ, じょう.

Ejemplos

1. テーブルの上に本があります。 Hay un libro encima de la mesa.
2. この上の階にトイレがあります。 El aseo está en la planta de arriba.
3. 猫が棚の上で寝ています。 El gato está durmiendo encima de la estantería.

Guía de uso

Contexto: position, directions, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 上 is a pictographic character showing a line above a baseline, indicating the concept of 'above' or 'upper.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal