レストラン

• Lectura: レストラン
• Romaji: resutoran
• Pronunciación: /ɾe.sɯ.to.ɾaɴ/

Significado

Restaurante, especialmente un establecimiento de comida de estilo occidental.

Préstamo del francés/inglés 'restaurant'. En japonés, レストラン suele referirse a un restaurante de estilo occidental con servicio de mesa, a diferencia de un 食堂 (shokudou, comedor/cantina) o un 居酒屋 (izakaya, taberna japonesa). Los restaurantes familiares (ファミレス) son una categoría muy popular de cadenas de comida informal en Japón.

Ejemplos

1. 誕生日にイタリアのレストランへ行きました。 Fui a un restaurante italiano por mi cumpleaños.
2. あのレストランの料理はおいしいです。 La comida de aquel restaurante es deliciosa.
3. 駅の近くに新しいレストランができました。 Han abierto un restaurante nuevo cerca de la estación.

Guía de uso

Contexto: dining, outings, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from French 'restaurant' via English. The word entered Japanese during the Meiji era when Western dining culture was introduced to Japan.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal