間

• 읽는 법: あいだ
• 로마자: aida
• 한자 분석: 間 (aida/kan/ma) — space, interval, between
• 발음: /a.i.da/

뜻

사이; 간격; 거리. 두 사물 사이의 물리적 또는 시간적 공간을 나타낼 때 사용한다.

두 지점 사이의 공간이나 간격의 개념을 나타내는 명사로, 물리적 공간과 시간적 간격 모두에 사용된다. の 등의 조사와 함께 두 명사를 연결하는 데 자주 쓰이며(AとBの間), 기간이나 시간대를 나타내는 시간 표현에도 흔히 등장한다.

예문

1. 東京と大阪の間は新幹線で二時間半です。 도쿄와 오사카 사이는 신칸센으로 두 시간 반입니다.
2. 授業の間に友達と話しました。 수업 사이에 친구와 이야기했습니다.
3. ドアとドアの間にかばんがあります。 문과 문 사이에 가방이 있습니다.

사용 가이드

맥락: travel, time expressions, spatial descriptions

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 間 combines 門 (gate) and 日 (sun), originally depicting sunlight visible through a gate, evoking the concept of a gap or space between.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal