許す

• 读法: ゆるす
• 罗马字: yurusu
• 汉字拆解: 許 (kyo/yuru) — permit, allow, forgive
• 发音: /jɯ.ɾɯ.sɯ/

含义

允许；准许；原谅。给予许可或宽恕某人。

一类动词（五段动词），词尾为す（許さない、許します）。有两个主要含义：给予许可/批准，以及原谅过错。被动形許される（被允许/被原谅）非常常用。在正式场合和表达情感的场合都经常使用。

例句

1. 先生が教室で飲み物を飲むことを許した。 老师允许在教室里喝饮料。
2. 彼のミスを許すことにした。 我决定原谅他的失误。
3. こんなことは許されないと思う。 我觉得这种事是不能被允许的。

用法指南

语境: daily life, relationships, formal situations

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 許 (kyo/yuru), meaning to permit or approve. The character combines 言 (words) and 午 (noon), originally suggesting a verbal grant of permission.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal