指輪

• 读法: ゆびわ
• 罗马字: yubiwa
• 汉字拆解: 指 (shi/yubi) — finger, point; 輪 (rin/wa) — ring, circle
• 发音: /jɯ.bi.wa/

含义

戒指。戴在手指上的珠宝或饰品。

由指（yubi，手指）和輪（wa，环/圈）构成。涵盖所有类型的手指戒指，包括结婚戒指（结婚指輪）、订婚戒指（婚约指輪）和时尚戒指。在日本，交换结婚戒指的习俗是近代受到西方影响后才变得普遍的。

例句

1. 彼は彼女に指輪をプレゼントした。 他送给她一枚戒指。
2. きれいな指輪をしていますね。 你戴的戒指真漂亮。
3. 結婚指輪は左手の薬指にはめます。 结婚戒指戴在左手的无名指上。

用法指南

语境: jewellery, weddings, fashion

语气: neutral

起源与历史

Compound of 指 (yubi, finger) and 輪 (wa, ring/circle). Literally 'finger ring,' a straightforward descriptive compound.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal