割合

• 读法: わりあい
• 罗马字: wariai
• 汉字拆解: 割 (katsu/wa) — divide, proportion; 合 (gō/a) — fit, match
• 发音: /wa.ɾi.a.i/

含义

比率；比例；百分比。一种事物相对于另一种事物的相对数量。

一个描述某事物占比或比率的名词。用于统计、调查和日常比较中。也可作副词使用，意为'比较地''相对地'（割合に）。在新闻报道和数据讨论中很常见。

例句

1. 女性の割合が年々増えています。 女性的比例逐年增加。
2. 合格者の割合は約七十パーセントでした。 合格者的比例大约是百分之七十。
3. この地域は外国人の割合が高いです。 这个地区外国人的比例很高。

用法指南

语境: statistics, news, surveys

语气: neutral

起源与历史

Combines 割 (divide/proportion) and 合 (fit/match). Suggests dividing something into matching portions — expressing ratios and proportions.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal