床屋

• 读法: とこや
• 罗马字: tokoya
• 汉字拆解: 床 (toko) — floor, bed, platform; 屋 (ya) — shop, house
• 发音: /to.ko.ja/

含义

理发店；理发师。男性理发和刮脸的店铺。

名词，指传统的理发店，通常以男性顾客为主。与更偏中性或女性化的「美容院」（美容院）不同。日本的理发店以门外旋转的红白蓝条纹灯柱为标志。这个词稍有老式感，但仍被广泛使用。

例句

1. 髪が伸びたので床屋に行きたいです。 头发长了，想去理发店。
2. 駅前の床屋はいつも混んでいます。 车站前的理发店总是很拥挤。
3. 子供の頃は父と一緒に床屋に通っていました。 小时候经常和父亲一起去理发店。

用法指南

语境: daily life, grooming, shops

语气: neutral

起源与历史

Combines 床 (toko, meaning floor or raised platform) and 屋 (ya, meaning shop). Originally referred to the raised platform where customers sat for haircuts in the Edo period.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal