テキスト

• 读法: てきすと
• 罗马字: tekisuto
• 发音: /te.ki.sɯ.to/

含义

教材；课本。用于学习的书籍或文字资料。

源自英语'text'的片假名外来词。在日语中，最常指教科书或课程资料，而非一段文字。学生和老师会将其与「教科书」（kyōkasho）互换使用，不过「テキスト」通常更倾向于指辅助教材或选修课资料。

例句

1. 明日の授業のテキストを忘れないでください。 请不要忘记带明天上课的教材。
2. このテキストは初級者向けに書かれています。 这本教材是面向初学者编写的。
3. 新しいテキストを本屋で買いました。 在书店买了新的教材。

用法指南

语境: education, study, school

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'text,' which derives from Latin textus (woven fabric, later extended to written composition). Adopted into Japanese primarily in the educational context of textbooks.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal