手袋

• 读法: てぶくろ
• 罗马字: tebukuro
• 汉字拆解: 手 (shu/te) — hand; 袋 (tai/fukuro) — bag, sack
• 发音: /te.bɯ.kɯ.ɾo/

含义

手套；连指手套。为保暖或防护而戴在手上的覆盖物。

由手（te，手）和袋（fukuro/bukuro，袋子）组合而成的复合词。涵盖各种手部覆盖物，包括针织手套、皮手套、橡胶手套和连指手套。手套的量词为双（sou，一副）或枚（mai，用于单只手套）。

例句

1. 冬は手袋がないと手が冷たいです。 冬天不戴手套手会很冷。
2. 革の手袋をプレゼントにもらった。 收到了一副皮手套作为礼物。
3. 手袋をはめてから雪で遊ぼう。 戴上手套再去玩雪吧。

用法指南

语境: winter, clothing, outdoor activities

语气: neutral

起源与历史

Compound of 手 (te, hand) and 袋 (fukuro, bag), with 袋 undergoing rendaku (sequential voicing) to become bukuro. Literally a 'hand bag' that wraps around the hand.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal