すると

• 读法: すると
• 罗马字: suruto
• 发音: /sɯ.ɾɯ.to/

含义

于是；接着。用于描述自然而然发生的结果或后续事件的连接词。

用于连接两个事件，强调第二个事件是第一个事件的自然结果或意外发现。与单纯按顺序连接事件的「そして」不同，「すると」强调第二个事件是自然的结果或出乎意料的发展。常见于叙事和讲故事的场景中。

例句

1. ドアを開けました。すると、猫が出てきました。 打开了门。于是，一只猫跑了出来。
2. ボタンを押しました。すると、音楽が始まった。 按下了按钮。于是，音乐开始播放了。
3. 薬を飲みました。すると、すぐに元気になりました。 吃了药。于是，立刻就精神了。

用法指南

语境: storytelling, narratives, written language

语气: neutral

起源与历史

Compound of する (suru, to do) and the particle と. Literally implies 'upon doing that,' evolving into a conjunction meaning 'thereupon.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal