責任

• 读法: せきにん
• 罗马字: sekinin
• 汉字拆解: 責 (seki) — blame, condemn, censure; 任 (nin) — duty, responsibility, entrust
• 发音: /se.ki.niɴ/

含义

责任；义务。执行或承担某事的义务。

在职场和社会语境中频繁使用。「責任を取る」（承担责任）是日本文化中一个重要概念，非常重视担当精神。「責任者」（负责人）指主管或负责人。

例句

1. このプロジェクトの責任は私にあります。 这个项目的责任在我。
2. 失敗したら、責任を取らなければならない。 如果失败了，就必须承担责任。
3. 責任のある仕事がしたいです。 我想做有责任感的工作。

用法指南

语境: workplace, ethics, leadership

语气: serious

起源与历史

Compound of 責 (seki, blame/condemn) and 任 (nin, duty/entrust). Literally means the duty one is charged with and held accountable for.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal