客

• 读法: きゃく
• 罗马字: kyaku
• 汉字拆解: 客 (kyaku) — guest, visitor, customer
• 发音: /kʲa.kɯ/

含义

客人；访客；顾客。来访、受招待或进行消费的人。

一个用途广泛的名词，适用于客人、访客和顾客。更礼貌的形式「お客さん」或「お客様」用于服务行业和表示尊敬的场合。日本的待客文化非常重视对客人的款待。

例句

1. 今日はお客が三人来ます。 今天有三位客人要来。
2. このレストランは客が多いです。 这家餐厅客人很多。
3. 客に丁寧に対応してください。 请礼貌地接待客人。

用法指南

语境: hospitality, retail, daily life

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 客, which originally depicted a person arriving at a dwelling. In classical Chinese, it meant a traveler or person staying away from home.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal