出張

• 读法: しゅっちょう
• 罗马字: shutchou
• 汉字拆解: 出 (shutsu) — go out, leave; 張 (chou) — stretch, extend
• 发音: /ɕɯt.tɕoː/

含义

出差；公务旅行。因工作需要而进行的出行。

可用作名词或する动词（出張する）。是日本职场生活中常见的一部分，尤其对于销售人员和管理层。公司通常会报销「出張费」（出差费用）。出差行程从一日往返到长期驻外都有。

例句

1. 来週、大阪に出張します。 下周我要去大阪出差。
2. 出張のホテルを予約してください。 请预订出差的酒店。
3. 父は出張が多くて、家にあまりいません。 父亲经常出差，很少在家。

用法指南

语境: workplace, travel, scheduling

语气: neutral

起源与历史

Compound of 出 (shutsu, go out/leave) and 張 (chou, stretch/extend). Literally means to go out and extend one's reach — traveling beyond the usual workplace.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional