責任

• 읽는 법: せきにん
• 로마자: sekinin
• 한자 분석: 責 (seki) — blame, condemn, censure; 任 (nin) — duty, responsibility, entrust
• 발음: /se.ki.niɴ/

뜻

책임; 의무. 어떤 일을 수행하거나 결과에 대해 답해야 하는 의무.

직장과 사회적 맥락에서 자주 사용되는 명사. 責任を取る(책임을 지다)는 일본 문화에서 매우 중요한 개념으로, 책임 의식이 높이 평가된다. 責任者(책임자)는 담당자를 뜻한다.

예문

1. このプロジェクトの責任は私にあります。 이 프로젝트의 책임은 저에게 있습니다.
2. 失敗したら、責任を取らなければならない。 실패하면 책임을 져야 합니다.
3. 責任のある仕事がしたいです。 책임 있는 일을 하고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: workplace, ethics, leadership

어조: serious

기원과 역사

Compound of 責 (seki, blame/condemn) and 任 (nin, duty/entrust). Literally means the duty one is charged with and held accountable for.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal