両方

• 读法: りょうほう
• 罗马字: ryouhou
• 汉字拆解: 両 (ryō) — both, pair; 方 (hō/kata) — direction, side
• 发音: /ɾjoː.hoː/

含义

两个都；双方；两者。指两个事物或两个人在一起。

表示一对中两个事物或情况双方的名词。常与助词とも或の搭配使用。'両方とも'意为'两个都'，带有强调语气。可以用の修饰名词，如'両方の手'（双手）。在比较或选择两个选项时，日常对话中经常使用。

例句

1. コーヒーと紅茶、両方好きです。 咖啡和红茶，两个都喜欢。
2. 両方の答えが正しいと思います。 我觉得两个答案都是对的。
3. りんごとみかん、両方とも買いました。 苹果和橘子，两个都买了。

用法指南

语境: comparison, decision-making, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

Compound of 両 (ryō, both) and 方 (hō, direction/side). The kanji 両 originally depicted a pair of identical units, and 方 indicates direction or party.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal