息子

• 读法: むすこ
• 罗马字: musuko
• 汉字拆解: 息 (soku/iki) — breath, life; 子 (shi/ko) — child
• 发音: /mɯ.sɯ.ko/

含义

儿子（谦称）。对他人提及自己儿子时使用的谦逊称呼。

在礼貌对话中提及自己儿子时使用的标准谦称。提及别人的儿子时，使用敬称「息子さん」（musukosan）。汉字「息」（气息/生命）和「子」（孩子）组合在一起，寓意'像自己的气息一样珍贵的孩子'，体现了亲子之间的深厚感情。

例句

1. 息子は今年小学校に入りました。 我儿子今年上小学了。
2. 息子が描いた絵を見てください。 请看看我儿子画的画。
3. 息子はサッカーが好きです。 我儿子喜欢踢足球。

用法指南

语境: family, polite conversation, introductions

语气: humble

起源与历史

Compound of 息 (musuko/iki, breath/life) and 子 (ko, child). The word carries the nuance of 'child of one's own breath' or 'living offspring.'

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: Universal