回る

• 读法: まわる
• 罗马字: mawaru
• 汉字拆解: 回 (kai/mawa) — turn, revolve, go around
• 发音: /ma.ɰa.ɾɯ/

含义

旋转；转动；巡回。也可用作「回す」（转动某物，使旋转）。

一个第一类（五段）动词，含义非常广泛。「回る」（mawaru）是不及物动词：东西旋转、人依次走访各处、事态转变等。「回す」（mawasu）是对应的及物动词：转动某物、传递某物、操作旋钮等。两者共用汉字「回」，是描述旋转运动和走访多个地点时不可缺少的动词。

例句

1. 地球は太陽の周りを回っている。 地球绕着太阳转。
2. 観光バスで市内を回りました。 坐观光巴士游览了市内。
3. このハンドルを右に回してください。 请把这个方向盘向右转。

用法指南

语境: movement, travel, daily life, machinery

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 回 depicts a whirlpool or circular motion, representing the concept of going around repeatedly.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal