首

• 读法: くび
• 罗马字: kubi
• 汉字拆解: 首 (shu/kubi) — neck, head, chief
• 发音: /kɯ.bi/

含义

脖子。连接头部和肩膀的身体部位。

既可以表示身体部位的脖子，也用于许多惯用表达。'首になる'意为被解雇。'首を长くして待つ'意为翘首以盼。'首を振る'意为摇头。还出现在'手首'（手腕）和'足首'（脚踝）等复合词中。

例句

1. 首が痛くて横を向けません。 脖子疼，没法转头。
2. マフラーを首に巻いた。 把围巾围在了脖子上。
3. 彼は会社を首になったらしい。 听说他被公司解雇了。

用法指南

语境: body, health, idioms, work

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 首 depicts a head with hair, originally meaning 'head' but shifting in Japanese to refer primarily to the neck.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal