心

• 读法: こころ
• 罗马字: kokoro
• 汉字拆解: 心 (shin/kokoro) — heart, mind, spirit
• 发音: /ko.ko.ɾo/

含义

心；心灵；精神。情感和思想的所在。

指情感上和精神上的'心'，而非生理上的心脏（后者为「心臓」）。出现在许多复合词和表达中，如「心配」（担心）、「安心」（安心）和「心から」（发自内心）。在日本文化中是一个非常重要的概念。

例句

1. 旅行の写真を見ると、心が温かくなる。 看旅行的照片，心里觉得很温暖。
2. 心から感謝しています。 由衷地表示感谢。
3. 彼女の言葉が心に残りました。 她的话留在了我心里。

用法指南

语境: emotions, literature, daily conversation

语气: warm

起源与历史

One of the oldest Japanese words, traced back to Old Japanese. The kanji 心 is a pictograph depicting the shape of a heart organ, but the word encompasses mind, spirit, and emotions.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal