きっかけ

• 读法: きっかけ
• 罗马字: kikkake
• 发音: /kik.ka.ke/

含义

契机；起因；触发某事的机会。引发某个事件的动因或缘由。

名词，表示某个行动或变化的催化剂或起点。几乎总是以「～がきっかけで」（因为～/由～触发）的句式使用。在对话中解释某事为何开始或情况如何变化时非常常用。

例句

1. 友達の紹介がきっかけで日本語を勉強し始めました。 因为朋友的介绍，我开始学习日语了。
2. この本を読んだことがきっかけで料理に興味を持ちました。 因为读了这本书，我对烹饪产生了兴趣。
3. 旅行がきっかけで写真を撮るのが好きになりました。 因为一次旅行，我喜欢上了摄影。

用法指南

语境: conversation, storytelling, interviews

语气: neutral

起源与历史

Originally from the verb 切り掛ける (to begin cutting), referring to the initial moment of action. Over time the meaning broadened to any triggering event or opportunity.

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal