機会

• 读法: きかい
• 罗马字: kikai
• 汉字拆解: 機 (ki) — opportunity, machine, occasion; 会 (kai) — meeting, gathering
• 发音: /ki.ka.i/

含义

机会；时机。做某事的有利时刻或契机。

一个描述做某事的机会或契机的名词。常与があれば（如果有）或を逃す（错过）搭配使用。注意与机械（kikai，机器）的区别——发音相同但汉字和意思不同。在礼貌用语和正式文章中很常见。

例句

1. 日本に行く機会があれば京都を訪れたいです。 如果有去日本的机会，想去京都看看。
2. この機会にぜひ参加してください。 请趁这个机会参加吧。
3. 外国人と話す機会が増えました。 和外国人交谈的机会增多了。

用法指南

语境: polite speech, formal writing, daily life

语气: neutral

起源与历史

Combines 機 (opportunity/machine/loom) and 会 (meeting/gathering). The original sense is a pivotal moment — when the right timing and circumstances meet.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal