消しゴム

• 读法: けしゴム
• 罗马字: keshigomu
• 汉字拆解: 消 (shou/ke) — erase, extinguish
• 发音: /ke.ɕi.ɡo.mɯ/

含义

橡皮擦。用于擦去纸上铅笔痕迹的文具。

由「消し」（keshi，擦除，源自动词「消す」）和「ゴム」（gomu，橡胶，源自荷兰语「gom」）组合而成的复合词。是常见的日常学习用品。「ゴム」部分通常用片假名书写，「消し」部分使用汉字。

例句

1. 消しゴムを貸してくれませんか。 能借我一下橡皮擦吗？
2. この消しゴムはよく消えます。 这块橡皮擦擦得很干净。
3. 消しゴムが小さくなったから新しいのを買おう。 橡皮擦变小了，买块新的吧。

用法指南

语境: school, stationery, office

语气: neutral

起源与历史

Compound of 消し (keshi, from 消す meaning to erase) and ゴム (gomu, from Dutch 'gom' meaning rubber/gum). Reflects the Dutch influence on early Japanese scientific and material vocabulary.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal