格好

• 读法: かっこう
• 罗马字: kakkou
• 汉字拆解: 格 (kaku/kō) — status, standard, form; 好 (kō/su) — good, like
• 发音: /kak.koː/

含义

外表；样子；打扮；姿势。某物或某人的外观。

一个用途广泛的词，描述外表、穿着或举止。常用于描述某人的穿着（格好いい服，好看的衣服）或身体姿势。其口语形式「かっこいい」（帅气/时髦）和「かっこ悪い」（不帅/丢脸）在年轻人的日常对话中非常常见。

例句

1. そんな格好で出かけるの？ 你要穿成那样出门吗？
2. 彼はいつもおしゃれな格好をしている。 他总是穿得很时尚。
3. 変な格好で寝ていたので首が痛い。 因为用奇怪的姿势睡觉，脖子很疼。

用法指南

语境: fashion, appearance, daily life, descriptions

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 格 (kaku, status/standard) and 好 (kou, good/like). Originally referred to something of proper form or suitable appearance.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal