火事

• 读法: かじ
• 罗马字: kaji
• 汉字拆解: 火 (ka/hi) — fire; 事 (ji/koto) — matter, incident
• 发音: /ka.d͡ʑi/

含义

火灾。造成损害的失控火情。

专门指作为灾害的火灾，而非泛指的火（火，hi）。用于紧急情况和新闻报道中。'火事になる'表示'发生火灾'。日本因传统木造建筑的缘故，有着悠久的防火历史。

例句

1. 昨日の夜、近くで火事がありました。 昨天晚上附近发生了火灾。
2. 火事のとき、すぐに外に出てください。 发生火灾时请立即到外面去。
3. テレビで大きな火事のニュースを見た。 在电视上看到了大火灾的新闻。

用法指南

语境: emergencies, news, safety

语气: serious

起源与历史

Compound of 火 (ka, fire) and 事 (ji, matter/incident). Literally a 'fire incident,' distinguishing a destructive fire from fire as an element.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal