帰り

• 读法: かえり
• 罗马字: kaeri
• 汉字拆解: 帰 (ki/kae) — return, go home
• 发音: /ka.e.ɾi/

含义

回来；回去的路；返程。回去的行为或时间。

动词帰る（kaeru，回家）的名词形式。常用于帰りに（在回来的路上）、帰りが遅い（回来得晚）、お帰り（欢迎回来，非正式）等表达中。侧重于返回的过程或时间点，而非到达。

例句

1. 会社の帰りにスーパーに寄った。 下班回家的路上顺便去了超市。
2. 今日は帰りが遅くなります。 今天回来会比较晚。
3. 帰りの電車はとても混んでいた。 回去的电车非常拥挤。

用法指南

语境: commuting, daily routine, travel

语气: neutral

起源与历史

Noun form of the verb 帰る (kaeru, to return). The kanji 帰 depicts returning to one's origin or home.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal