電報

• 读法: でんぽう
• 罗马字: denpou
• 汉字拆解: 電 (den) — electricity, electric; 報 (hō/pō) — report, inform
• 发音: /de.m.poː/

含义

电报；通过电信传送的消息。一种通过电气方式传输的书面通信形式。

虽然电报在日常通信中已经很少使用，但在日本文化中仍有重要意义。祝贺电报（祝电）常用于婚礼和毕业典礼，吊唁电报（弔电）用于葬礼。NTT至今仍为这些正式场合提供电报服务。

例句

1. 結婚式にお祝いの電報を送りました。 给婚礼发了祝贺电报。
2. 昔は電報で大事な知らせを伝えました。 过去用电报传达重要消息。
3. 卒業式で電報が読まれました。 毕业典礼上宣读了电报。

用法指南

语境: ceremonies, weddings, formal occasions

语气: formal

起源与历史

Compound of 電 (den, electricity) and 報 (hō/pō, report/inform). Literally 'electric report,' coined during the Meiji era when telegraph technology was introduced to Japan.

文化背景

时代: Meiji

世代: All ages

社会背景: Universal