びっくりする

• 读法: びっくりする
• 罗马字: bikkuri suru
• 发音: /bik.kɯ.ɾi.sɯ.ɾɯ/

含义

吃惊；受到惊吓。因意料之外的事情而感到震惊或惊讶。

一个模拟突然受惊感觉的拟声动词。始终用平假名书写。作为第三类（する）动词变位。びっくりした是日常对话中常见的随意过去式。比惊く（odoroku）更口语化。

例句

1. 急に声をかけられてびっくりした。 突然被人叫住，吓了一跳。
2. テストの結果を見てびっくりしました。 看到考试成绩后大吃一惊。
3. そのニュースを聞いて、みんなびっくりしていた。 听到那个消息，大家都吓了一跳。

用法指南

语境: reactions, conversation, storytelling

语气: expressive

起源与历史

An onomatopoeic/mimetic word (擬態語). The びっくり portion imitates the sensation of a sudden surprise or shock. Combined with する to form a verb.

文化背景

时代: Edo

世代: All ages

社会背景: Universal