場合

• 读法: ばあい
• 罗马字: baai
• 汉字拆解: 場 (jō/ba) — place, scene; 合 (gō/a) — fit, join, match
• 发音: /ba.a.i/

含义

场合；情况；情形。用于描述特定的条件或场景。

一个名词，后接は或に等助词时起条件标记作用。场合比时（toki）更正式、更具体，强调假设性或特定的条件。在说明书、规则以及法律或商务文书中极为常见。

例句

1. 雨の場合は試合を中止します。 如果下雨的话就取消比赛。
2. この場合はどうすればいいですか。 这种情况该怎么办呢？
3. 電車が遅れた場合にはバスで行きましょう。 如果电车晚点的话就坐公交车去吧。

用法指南

语境: instructions, rules, business

语气: neutral

起源与历史

Combines 場 (place/scene) and 合 (fit/match). Together they suggest a situation where circumstances come together — a particular case or occasion.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal