温める

• 读法: あたためる
• 罗马字: atatameru
• 汉字拆解: 温 (atata) — warm (氵 = water + 日 = sun)
• 发音: /a.ta.ta.me.ɾɯ/

含义

加热；热一热。提高食物、饮料或物品的温度。

一段动词，用于加热或使某物变暖。在烹饪中用于加热食物和热饮料不可或缺。便利店店员在你买便当时常会问'需要加热吗？'。对应的自动词是温まる（变暖）。

例句

1. お弁当を電子レンジで温めました。 用微波炉热了便当。
2. 牛乳を少し温めてから飲みます。 把牛奶稍微加热后再喝。
3. 冷めたスープをもう一度温めてください。 请把凉了的汤再热一下。

用法指南

语境: cooking, convenience stores, daily life

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 温 (warm), which combines 氵 (water), 日 (sun), and 皿 (dish). Evokes the image of water warmed by the sun. The める ending marks it as a transitive verb.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal