赤ん坊

• 读法: あかんぼう
• 罗马字: akanbou
• 汉字拆解: 赤 (aka/seki) — red; 坊 (bou) — boy, young person
• 发音: /a.kaɴ.boː/

含义

婴儿；幼儿。非常年幼的孩子，通常不满一岁。

指新生儿或非常年幼的婴儿。名称来源于新生儿偏红的肤色（「赤い」，红色的）。语气比「赤ちゃん」（akachan）更中性，后者是日常中更常用、更亲切的说法。两个词都被广泛理解，但「赤ちゃん」在日常对话中出现的频率更高。

例句

1. 隣の家に赤ん坊が生まれました。 邻居家生了一个婴儿。
2. 赤ん坊が泣いているのが聞こえます。 能听到婴儿在哭。
3. 赤ん坊を抱くのは初めてです。 这是我第一次抱婴儿。

用法指南

语境: family, daily life, childcare

语气: neutral

起源与历史

From 赤 (aka, red) and 坊 (bou, boy/young one). Babies were called 'red ones' because of the reddish color of a newborn's skin.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal