逮捕

• 读法: たいほ
• 罗马字: taiho
• 汉字拆解: 逮 (tai) — to catch, to arrest; 捕 (ho) — to seize, to capture
• 发音: /taɪ.ho/

含义

逮捕；拘留。依法将某人拘押的行为。

名词兼サ变动词，意为将某人逮捕归案。常见搭配有逮捕する（逮捕）、逮捕される（被逮捕）和逮捕状（逮捕令）。日本的刑事司法制度允许在正式起诉前最多拘留嫌疑人23天。

例句

1. 容疑者が昨日の夜に逮捕された。 嫌疑人于昨晚被逮捕。
2. 警察は逮捕状を持って現場に向かった。 警方携带逮捕令赶赴现场。
3. ニュースで有名人の逮捕が報じられた。 新闻报道了一位名人被逮捕的消息。

用法指南

语境: law, news, crime

语气: serious

起源与历史

Composed of 逮 (to catch, to arrest) and 捕 (to seize, to capture). Both characters relate to capturing or seizing, emphasizing the physical act of apprehension.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal