差別

Japanese JLPT N3 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral さべつsabetsu
读法 さべつ
罗马字 sabetsu
汉字拆解 差 (sa) — difference, gap; 別 (betsu) — separate, distinguish
发音 /sa.be.tsɯ/

含义

歧视;差别对待。基于群体身份对人进行不公平的对待。

可以作する动词使用的名词(差别する)。虽然原义只是区分,但在现代用法中,差别多带有不公平对待的负面含义。常见搭配有人种差别(种族歧视)、性差别(性别歧视)、差别をなくす(消除歧视)。

例句

  1. 差別のない社会を目指すべきだ。 应该致力于建设没有歧视的社会。
  2. 性別による差別は許されない。 基于性别的歧视是不可容忍的。
  3. 子どもたちに差別はいけないと教えている。 正在教导孩子们歧视是不对的。

用法指南

语境: social issues, news, education

语气: serious

起源与历史

Composed of 差 (difference, gap) and 別 (separate, distinguish). Together they mean to separate based on differences — discrimination.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复