ボランティア

• 读法: ボランティア
• 罗马字: borantia
• 发音: /bo.ɾaɴ.ti.a/

含义

志愿者；志愿服务。无偿帮助他人或社区的工作。

来自英语的外来词，既可作为名词（志愿者）使用，也可作为する动词表达（ボランティアをする——做志愿者）。在日本的学校和社区中鼓励志愿服务，特别是在灾后救援方面。常见搭配有ボランティア活动（志愿者活动）和ボランティア団体（志愿者团体）。

例句

1. 週末にボランティア活動をしている。 周末在做志愿者活动。
2. 被災地でボランティアをしてきた。 去灾区做了志愿者。
3. ボランティアに参加する学生が多い。 参加志愿者活动的学生很多。

用法指南

语境: community, school, disaster relief

语气: positive

起源与历史

Borrowed from English 'volunteer.' The katakana form has been used in Japanese since the 1990s, gaining prominence after the 1995 Kobe earthquake.

文化背景

时代: Contemporary

世代: All ages

社会背景: Universal