差別

• 읽는 법: さべつ
• 로마자: sabetsu
• 한자 분석: 差 (sa) — difference, gap; 別 (betsu) — separate, distinguish
• 발음: /sa.be.tsɯ/

뜻

차별; 구별. 집단 정체성에 기반하여 사람들을 부당하게 대우하는 것.

する동사(差別する)로도 기능할 수 있는 명사이다. 원래 의미는 단순히 구별을 짓는 것이지만, 현대 용법에서 差別는 대부분 부당한 대우라는 부정적 의미를 갖는다. 자주 쓰이는 표현으로 人種差別(인종 차별), 性差別(성차별), 差別をなくす(차별을 없애다) 등이 있다.

예문

1. 差別のない社会を目指すべきだ。 차별 없는 사회를 지향해야 한다.
2. 性別による差別は許されない。 성별에 의한 차별은 용납되지 않는다.
3. 子どもたちに差別はいけないと教えている。 아이들에게 차별은 안 된다고 가르치고 있다.

사용 가이드

맥락: social issues, news, education

어조: serious

기원과 역사

Composed of 差 (difference, gap) and 別 (separate, distinguish). Together they mean to separate based on differences — discrimination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal